"avoir une langue de vipère, avoir le cœur gros, les murs ont des oreilles, fendre le cœur, avoir la main verte..." la langue française foisonne d'expressions idiomatiques difficiles à comprendre pour un public allophone. C'est ainsi qu’après avoir travaillé avec leur formateur quelques expressions, j'ai accompagné les apprenants de la formation en français langues étrangère (FLE) du FCP de Marquettes pour la réalisation d'un livre amusant en illustrant le sens propre et figuré.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire