Créa livres 2023

 Les grandes sections de l'école maternelle Picasso en clin d’œil au conte "la princesse au petit pois", ont inventé "le prince au grain de riz" une histoire de rencontre et de voyage. J'ai eu beaucoup de plaisir à les accompagner pour la mise en image et la création du livre.

 

Du coeur à l'ouvrage

 "avoir une langue de vipère, avoir le cœur gros, les murs ont des oreilles, fendre le cœur, avoir la main verte..." la langue française foisonne d'expressions idiomatiques difficiles à comprendre pour un public allophone. C'est ainsi qu’après avoir travaillé avec leur formateur quelques expressions, j'ai accompagné les apprenants de la formation en français langues étrangère (FLE) du FCP de Marquettes pour la réalisation d'un livre amusant en illustrant le sens propre et figuré.

 

Festival " Histoire d'en Lire 2023 "

 Cette année l'auteur / illustrateur invité est Rémi Courgeon et j'ai le plaisir d'accompagner 20 classes maternelles et élémentaires de la commune d'Hellemmes.

Ambiance en classe :)

Le festival « histoire d’en lire » c est en ce moment sur la ville de Lille Hellemmes !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Mai 2022 youpi c'est le retour du festival "' histoire d'en lire " du plan lecture de la ville d'Hellemmes et cette année on a le plaisir de le faire une exposition en partie immersive.

Depuis décembre 2021 j'ai accompagné de nouveau 20c lasses de la maternelle au cm2 pour animer des ateliers d'arts plastiques autour d'une sélection de 36 ouvrages orientés vers la préservation de la planète.

Voyage au pays des "FLE"

 Je viens de terminer ce beau projet avec 13 stagiaires en formation FLE (français langue étrangère) au FCP atelier de préformation de Marquette. Voici donc l'atlas subjectif du groupe, car chacun à illustré son pays selon son regard.

Histoire d'en Lire

 " Histoire d'en Lire 2021 " a bien eu lieu dans les classes hellemmoises. Cette année j'ai accompagné 20 classes de la maternelle au cm2 sur des beaux projets autour de la thématique " aide moi à grandir " et une belle sélection d'ouvrages. La crise sanitaire nous empêche de monter la traditionnelle exposition du festival de littérature jeunesse mais la bonne nouvelle c'est que la ville a décidé d'en faire un livre avec les photos des productions. Ce recueil est offert à tous les enfants ayant participé 😊 Voici donc quelques photos souvenir.

 

C'est tout frais... et ça sortira bientôt...

18 heure passées à accompagner 3 classes ( mater, CP, CE1) de l'école Pablo Picasso de Villeneuve d'Ascq pour Illustrer une histoire écrite avec la complicité de Jean Leroy...
C'était chouette mais speed  (21 planches pour 42 pages) !
à suivre !

J'irai manger chez vous

Le voici, le petit dernier qui fait suite à des ateliers de gravure à l'AREFEP de Loos. 66 pages d'histoires de vies, de recettes et de gravures.

Ils ou elles ne mangent pas comme nous et ils ou elles nous font découvrir de nouvelles saveurs, ils ou elles ne parlent pas comme « nous » et  ils ou elles embellissent notre vocabulaire, ils ou elles sont originaires d’autres pays et ils ou elles enrichissent notre culture et notre imaginaire.

Ils ou elles viennent d’Algérie, de Tunisie, de Roumanie, de Syrie, du Viet Nam, du Maroc, d’Italie.

Ils ou elles se prénomment  : Abdellah, Asmaa, Djamila, Elena, Ghufran, Hafida, Hanane, Khaoutar, Mehrez, Mohamed, Saadia, Thai, Valentin, Valerica, Veronica.
Interviewés par Sandrine, ils racontent  leur histoire, leur pays, leur arrivée en France ….Avec Odile, ils évoquent leurs habitudes alimentaires, les odeurs et les saveurs de leur pays d’origine.

Ce livre est le résultat d’une année de travail. Les entretiens menés par Odile ont donné lieu à des ateliers de cuisine mettant en avant les recettes préférées des participants. A l’issue de chaque atelier cuisine, ils ont écrit pour mieux les partager les recettes de leur pays. Ils ont présenté leur pays aux autres à travers des monuments, des photos, des histoires, des légendes …

Thomas les a initiés à la gravure et les a accompagnés pour illustrer au mieux les textes. 
Dans ce livre, Sandrine restitue le plus sobrement et le plus fidèlement possible l’histoire de vie des participants.
Les histoires de cuisine, souvent teintées d’humour, et les photos sont signées Odile.
Les recettes, quant à elles, sont rédigées  par les participants.
La conception du livre est assurée par Thomas Fieffé.

Les aventures de Snoo

C'est le dernier livre jeunesse édité par l'APLI. du FCP secteur Atelier de Préfo.
Un groupe de personnes en formation a écrit cet album lors d'ateliers d'écriture collaborative encadrés par Louisa Miroir et coordonné par Corinne Treffel. Les participants se sont questionnés sur le thème de la laïcité  et du vivre ensemble. J'ai pris le relais pour les ateliers d'illustration et pour la finalisation de l'album.
Le livre "les aventures de Snoo" a été présenté le 14 septembre au Palais des Beaus-Arts de Lille.

L'Enfant de la Montagne Noire

L'Enfant de la Montagne Noire est un album jeunesse aux éditions " Formulette ".
Un récit de Nicolas Ducron, illustré par mes soins et raconté par Jacques Bonnaffé.

 
1920, dans le Nord. Akosh, 8 ans, vient d'être embauché à la mine de charbon. On découvre par ses yeux la lampisterie, la cage, la mine, le coron, les terrils, le quotidien des gueules noires. La santé d'Akosh se détériore, mais l'accordéon, présent dès le début du conte, lui donnera un nouveau souffle.. Le petit galibot devient alors « l'enfant de la montagne noire », le fameux musicien qui fait guincher la foule aux fêtes populaires.. 
Un récit à la fois réaliste et onirique, repris en spectacle pour enfants dès mars 2016 à l'Atelier de la Bonne Graine à Paris, l'été 2016 au Festival Off d'Avignon, puis en tournée dans toute la France en 2016-2017.

 

Bande dessinée

Un atelier d'écriture avec des adultes en formation et au final une BD de 30 pages.
Coordination du scénario : Laurent Evrard
Coordination du projet : Martine Desmis

Barbe Bleue

Nous sommes fiers de vous présenter ce travail collectif ! Un livre audio sur une adaptation inédite de Barbe Bleue...

 

 

Des albums...

Ouh la la, Carotte n'a pas l'air en forme ce matin...

Mais que se passe-t-il ? 

23 pages illustrées au crayon aquarellable sur papier kraft.

Petite réflexion sur le temps qui passe et sur le rythme effréné de la vie.

Techniques : collage d'emballages alimentaires et encres colorées

Une commande particulière, puisqu'il s'agit là d'un livre unique écrit par le petit Tanguy et sa grand mère.